Japon

Non, non je ne suis pas allée au Japon, c'est mon frère. Comme je vous l'avais dit il est allé en Australie et il a fait aussi le tour d'Asie avant de revenir en France, il est parti avec son amie qui a pris de belles photos de leur voyage là-bas, un sacré souvenir et j'aurai craqué beaucoup plus qu'elle, c'est sûr.

Et voici une toute petite partie des cadeaux qu'il m'a apportée. Je ne savais pas qu'il allait là bas sinon j'aurai passé une commande et il serait revenu les bras encore plus chargé, c'est sûr...

Alors place aux estampes, aux tissus et au bois et même un parapluie (non, non il ne pleut jamais en Normandie, voyons...)

No, not I did not go to Japan, it is my brother. As I said it to you he went in Australia and to make also a trip of Asia before returning in France, he went with her girl friend who took beautiful photos of their journey over there, a sacred memory and I shall have much more torn that she, it is sure.
And here is a very small part of the presents which he brought me. I did not know that he went there otherwise I shall have placed an order and would have returned arms even more loaded with, it is sure...

Then following prints, tissues and wood.

Merci p'tit frère pour tous ces cadeaux et surtout de m'avoir fait cette sacré surprise !!!

Thank you very much my brother for these presents and to have made me one crowned surprised !!!